ترجمه خلاصه شده گزارش عفو بین الملل در باره وضعیت زندانیان تورکمن
كتبهاjeren turkmen ، في 8 يونيو 2008 الساعة: 22:17 م
جمشید عراز پور و حاجی امان خدیور از گروه اتنیکی تورکمنهای ایران میباشند که در اوایل ژانویه 2008 دستگیر شده بودند ،هم اکنون معلوم گشت که متهم به نقض نظم عمومی گشتند. در این رابطه گزارشهایی مبنی بر شکنجه محبوسین از آنجمله کودکان توسط نیروهای امنیت موجود است.
200 تا 300 تن از تورکمنهای ایرانی ساکن در نزدیکی شهر بندر تورکمن استان گلستان در 28 دسامبر 2007 ، پس از قتل ماهیگیر تورکمن ایرانی توسط تیروی حراست دریا ، بازداشت شدند. ماهیگیر عضوی از گروه ماهیگیران فاقد مجوز دریای خزر بود.قتل ماهیگیر به بروز نا آرامی وسیع در مناطق ترکمن ، بویژه درحوالی بندر تورکمن منجر شد و خساراتی به ساختمانهای دولتی و خصوصی وارد آمد.
بخش اعظم بازداشت شدگان ماه ژانویه بدون اعلام اتهام آزاد شدند. 84 نفر متهم به نقض نظم عمومی شده و به قید وثیقه برابر با مبلغ 3350 دلار آمریکا برای هر فرد آزاد شدند.بسیاری از بازداشت شدگان ماهیگیر ، کارگر و دانش آموز هستند.
محاکمه 84 نفر از آنجمله جمشید عرازپور و حاجی آمان خدپور در 6 ماه مه آغاز شد و گزارش مدافعین حقوق بشر حاکی از آن است که برخی از متهمین از حمایتهای قانونی محروم بوده اند.
حد اقل 6 نفر از باز داشت شدگان ماه ژانویه ، دانش آموزان زیر 15 سال بودند و بمدت 7 الی 12 روز در باز داشت نیروهای امنیت بودند.بنا به اظهارات ایشان ، آنها با ضربات متوالی پا شکنجه شده اند و بوسیله اشیا مورد تجاوز قرار گرفته اند. پیشتر گزارشا تی در باره تجاوز نیروهای امنیتی به مردان بوسیله بطریهای شیشه ای به عفو بین الملل رسیده است. دانش آموزان میگویند که پاهایشان با سیم بسته می شد و با شوک های الکتریکی شکنجه و به اعتراف مجبور می گشتند. یکی از دانش آموزان تحت تاثیر شکنجه های اعمال شده به مدت چند روز قدرت شنوایی خود را از دست داده بود. بعضی از بازداشت شدگان ساعتها در بیرون در دمای زیر صفر نگهداری می شدند و به برخی نیز غذا داده نمی شد. دانش آموزان بر این باورند که برخی از محبوسین برای رهایی از شکنجه ،اقدامات و مشارکت فرضی را اگرچه در ناآرامیها نقشی هم نداشته باشند ، قبول میکردند.
اطلاعات تکمیلی
تورکمنهای ایران نزدیک به 2و2 میلیون نفر هستند( تقریبا 3% کل جمعیت). از نظر تکلم به یک نوع اززبان ترکی سخن میگویند .آنها مسلمان و سنی مذهب هستند و در شمال شرقی کشور زندکی میکنند.ضرف نظر از انتشار چند نشریه ترکمنی ، آنها ازامکان بهره برداری زبان مادری در عرصه تحصیل و خدمات اجتماعی کاملا محروم هستند. تورکمنها در پستهای مدیریت ادارات محلی به دلیل سیاست تبعیض جایگاهی ندارند.
بنا به گزارش سازمان دفاع از حقوق بشر در تورکمن صحرا ، در 8 فورال یک ماهیگیر تورکمن با شلیک تیر زخمی شده است . در 5 آوریل وسایل ماهیگیری و دیگر دارایی ماهیگیران تورکمن در شهرها و روستا های حاشیه دریای خزر توسط نیروهای حراست دریا به دلایل نامعلوم ضبط شده است.
از طرف فعالین جمعیت حقوق بشر ترکمنستان ایران
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : غير مصنف | أرسل الإدراج | دوّن الإدراج
























